"Кентавр" Герена
Mar. 29th, 2009 12:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
В 19 веке жил во Франции поэт-романтик Морис де Герен (1810-1839). Среди его сочинений - небольшая поэма в прозе "Кентавр", которая, в отличие от большинства весьма кровожадных французских кентавромахий, носила философский характер, поскольку автор явственно ассоциировал себя с одиноким и чуждым всем героем.
Почитать по-французски можно здесь; на русский пока не переводилось:
www.bmlisieux.com/archives/centaure.htm
Титульный лист первого издания и другие подробности здесь: www.remydegourmont.org/de_rg/autres_ecrits/prefaces/guerin/notice.htm
В связи с изданием перевода на английский язык в 1915 году американский типограф и дизайнер Брюс Рождерс изобрёл новый шрифт, получивший название "Кентавр":

На титульном листе был почему-то не кентавр, а сатир:

www.mccunecollection.org/fine_printing.html

А в издании 1928 года появились иллюстрации замечательного французского графика Жоржа Барбье (1882-1932).
(diaphania.blogspirit.com/archive/2008/04/index.html )

(www.liberlibri.com/prevost_barbier.htm)

Один кентаврический Барбье у меня уже был: kentauris.livejournal.com/40820.html
Более поздняя иллюстрация Раймона Мартена (Raymond Martin) к тому же произведению www.ilab.org/db/book1594_724.html

Почитать по-французски можно здесь; на русский пока не переводилось:
www.bmlisieux.com/archives/centaure.htm
Титульный лист первого издания и другие подробности здесь: www.remydegourmont.org/de_rg/autres_ecrits/prefaces/guerin/notice.htm
В связи с изданием перевода на английский язык в 1915 году американский типограф и дизайнер Брюс Рождерс изобрёл новый шрифт, получивший название "Кентавр":

На титульном листе был почему-то не кентавр, а сатир:

www.mccunecollection.org/fine_printing.html

А в издании 1928 года появились иллюстрации замечательного французского графика Жоржа Барбье (1882-1932).
(diaphania.blogspirit.com/archive/2008/04/index.html )

(www.liberlibri.com/prevost_barbier.htm)

Один кентаврический Барбье у меня уже был: kentauris.livejournal.com/40820.html
Более поздняя иллюстрация Раймона Мартена (Raymond Martin) к тому же произведению www.ilab.org/db/book1594_724.html
