Театр, да и только
Mar. 16th, 2010 09:21 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kentaurisВчера народы Заповеданного леса наслаждались божественным пением Хирона.
Сегодня тут дают трагикомедию. К сожалению, беззвучную.
Информация - одновременно клич к френдам: вдруг кому попадались тексты или записи?..
В 1622 году поэт, драматург, актёр и режиссёр Джован Баттиста Андреини (Giovan Battista Andreini, 1578-1654) создал причудливую пьесу "Кентаврида" (La centaura) по мотивам древнегреческого поэта Херемона (Chaeremon, 4 век до н.э.), написавшего, в свою очередь, сатирову драму "Кентавр", которую Аристотель в "Поэтике" (1, 12) определил как "рапсодию" (то есть творение странное, пёстрое и несколько неупорядоченное). К сожалению, Херемоново творение не сохранилось.
А вот столь же барочная "Кентаврида" Андреини была и поставлена, и опубликована (первое издание - Венеция, 1633), и вновь возвращена на сцену относительно недавно.
В Генуе "Кентаврида" была поставлена в 2004 году в режиссуре не кого-нибудь, а самого мэтра Луки Ронкони, который собаку съел на всяких ренессансно-барочных причудах (его киноверсия ариостовского "Неистового Роланда" в своё время произвела на меня колоссальное впечатление). "Кентавриду" Ронкони ставил ещё в 1972 году, но я не знаю, насколько эти два спектакля идентичны).
Про Андреини: родился в актёрской семье (отец - глава известной странствующей труппы, мать - знаменитая впоследствии актриса, поэтесса и писательница Изабелла Андреини, тоже личность выдающаяся). В 1601 А. женился на певице и актрисе Вирджинии Рампони и обзавёлся собственной труппой, "Компанией Верных" (La Compagna dei Fedeli), с которой гастролировал и в Италии, и во Франции, и, по пути, в Вене и Праге (коллектив существовал полвека!). Между прочим, в 1608 году труппа Андреини играла в Мантуе; сам он поставил вторую оперу Монтеверди, "Ариадну", а его супруга пела там заглавную роль. В Мантую он неоднократно возвращался, хотя умер в Реджо Эмилии.
Про спектакль Ронкони: www.drammaturgia.it/recensioni/recensione1.php
Визуальная сторона встречена с восторгом, но, как замечает рецензент, сама пьеса построена на запутаннейшем и практически недоступном для понимания сюжете , где чего только нет - семейные путаницы с потерянными братьям-сестрами, переплетение реального и мифологического, вендетты, любовные интриги, катастрофы и... вообще.
В роли Кентавриды выступила Марианджела Мелато (она выше на фото).
Более подробные и внятные рецензии:
www.mentelocale.it/teatro/contenuti/index_html/id_contenuti_varint_10957
archiviostorico.corriere.it/2004/ottobre/16/magia_Ronconi_nelle_metamorfosi_della_co_9_041016085.shtml
Отсюда можно даже извлечь подробности сюжета.
У некоего царя Черкаса рождается дочь-кентаврида, он в ужасе бросает её в чаще, где её подбирает пастух Клонико и воспитывает как родную. Настоящий её отец - кентавр Плагеон (по-итальянски Пладжоне, Plagione). Присутствует ещё Тритон, охочий до девушек.
Между тем у Черкаса имеется ещё одна дочь, человеческого вида, которая, однако, сбегает с любимым из дома и оказывается предательски брошенной. Сёстры, не узнавая друг друга, становятся соперницами в любви к одному юноше.
Обе роли играет одна актриса.
В интриге участвует ещё и маг Астианакт, который в конце концов и объясняет всем суть дела (из краткого пересказа я её так и не поняла - кто в итоге с кем остался и поженился).
В статье упоминается финальная сцена: кентавры покидают лес и восходят на корабль, словно на Ноев ковчег.
Вот и всё, что пока удалось раскопать.
Однако ясно то, что Андреини сейчас стал модной фигурой. О нём много пишут (статьи, диссертации, разделы в монографиях по истории театра), его считают одним из новаторов в драматургии 17 века, влиявшим как на драматический театр Италии и Франции (где он бывал неоднократно и подолгу), так и на барочную оперу.
.
Сегодня тут дают трагикомедию. К сожалению, беззвучную.
Информация - одновременно клич к френдам: вдруг кому попадались тексты или записи?..
В 1622 году поэт, драматург, актёр и режиссёр Джован Баттиста Андреини (Giovan Battista Andreini, 1578-1654) создал причудливую пьесу "Кентаврида" (La centaura) по мотивам древнегреческого поэта Херемона (Chaeremon, 4 век до н.э.), написавшего, в свою очередь, сатирову драму "Кентавр", которую Аристотель в "Поэтике" (1, 12) определил как "рапсодию" (то есть творение странное, пёстрое и несколько неупорядоченное). К сожалению, Херемоново творение не сохранилось.
А вот столь же барочная "Кентаврида" Андреини была и поставлена, и опубликована (первое издание - Венеция, 1633), и вновь возвращена на сцену относительно недавно.
В Генуе "Кентаврида" была поставлена в 2004 году в режиссуре не кого-нибудь, а самого мэтра Луки Ронкони, который собаку съел на всяких ренессансно-барочных причудах (его киноверсия ариостовского "Неистового Роланда" в своё время произвела на меня колоссальное впечатление). "Кентавриду" Ронкони ставил ещё в 1972 году, но я не знаю, насколько эти два спектакля идентичны).
Про Андреини: родился в актёрской семье (отец - глава известной странствующей труппы, мать - знаменитая впоследствии актриса, поэтесса и писательница Изабелла Андреини, тоже личность выдающаяся). В 1601 А. женился на певице и актрисе Вирджинии Рампони и обзавёлся собственной труппой, "Компанией Верных" (La Compagna dei Fedeli), с которой гастролировал и в Италии, и во Франции, и, по пути, в Вене и Праге (коллектив существовал полвека!). Между прочим, в 1608 году труппа Андреини играла в Мантуе; сам он поставил вторую оперу Монтеверди, "Ариадну", а его супруга пела там заглавную роль. В Мантую он неоднократно возвращался, хотя умер в Реджо Эмилии.
Encyclopedia of Italian literary studies, 1 (Gaetana Marrone). 2007
Фрагменты нашла на Гугле: books.google.ru/booksПро спектакль Ронкони: www.drammaturgia.it/recensioni/recensione1.php
Визуальная сторона встречена с восторгом, но, как замечает рецензент, сама пьеса построена на запутаннейшем и практически недоступном для понимания сюжете , где чего только нет - семейные путаницы с потерянными братьям-сестрами, переплетение реального и мифологического, вендетты, любовные интриги, катастрофы и... вообще.
В роли Кентавриды выступила Марианджела Мелато (она выше на фото).
Более подробные и внятные рецензии:
www.mentelocale.it/teatro/contenuti/index_html/id_contenuti_varint_10957
archiviostorico.corriere.it/2004/ottobre/16/magia_Ronconi_nelle_metamorfosi_della_co_9_041016085.shtml
Отсюда можно даже извлечь подробности сюжета.
У некоего царя Черкаса рождается дочь-кентаврида, он в ужасе бросает её в чаще, где её подбирает пастух Клонико и воспитывает как родную. Настоящий её отец - кентавр Плагеон (по-итальянски Пладжоне, Plagione). Присутствует ещё Тритон, охочий до девушек.
Между тем у Черкаса имеется ещё одна дочь, человеческого вида, которая, однако, сбегает с любимым из дома и оказывается предательски брошенной. Сёстры, не узнавая друг друга, становятся соперницами в любви к одному юноше.
Обе роли играет одна актриса.
В интриге участвует ещё и маг Астианакт, который в конце концов и объясняет всем суть дела (из краткого пересказа я её так и не поняла - кто в итоге с кем остался и поженился).
В статье упоминается финальная сцена: кентавры покидают лес и восходят на корабль, словно на Ноев ковчег.
Вот и всё, что пока удалось раскопать.
Однако ясно то, что Андреини сейчас стал модной фигурой. О нём много пишут (статьи, диссертации, разделы в монографиях по истории театра), его считают одним из новаторов в драматургии 17 века, влиявшим как на драматический театр Италии и Франции (где он бывал неоднократно и подолгу), так и на барочную оперу.
.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-03-16 07:07 am (UTC)no subject
Date: 2010-03-16 12:49 pm (UTC)