Куритибский Церетели
Apr. 20th, 2011 09:06 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kentaurisЭта кошмарная образина стоит в бразильском городе Куритиба (Curitiba).
Кто автор шедёвра - не знаю, а снимок - от одного блогера, пояснившего на чистом бразильском языке:
Fotografei essa escultura de um Centauro no jardim de uma loja de pneus (creio eu), na esquina da Avenida Silva Jardim com a Rua João Negrão no bairro Rebouças em Curitiba. Não achei qualquer referência à essa escultura e qual o seu sentido numa loja de pneus.
- что означает: "Я сфотографировал эту статую кентавра в скверикеу ,шинного магазина (насколько я мог понять), на углу авениды Силва Жардим и Руа Жоао Неграу в районе Ребукас в Куритибе. Никаких сведений об этой скульптуре я не нашел, равно как не понял, какое отношение она имеет к магазину, где торгуют шинами".
А ведь кто-то такое придумал, заказал и, главное, оплатил!..
И в Куритибе есть свои Церетели.
Кто автор шедёвра - не знаю, а снимок - от одного блогера, пояснившего на чистом бразильском языке:
Fotografei essa escultura de um Centauro no jardim de uma loja de pneus (creio eu), na esquina da Avenida Silva Jardim com a Rua João Negrão no bairro Rebouças em Curitiba. Não achei qualquer referência à essa escultura e qual o seu sentido numa loja de pneus.
- что означает: "Я сфотографировал эту статую кентавра в скверикеу ,шинного магазина (насколько я мог понять), на углу авениды Силва Жардим и Руа Жоао Неграу в районе Ребукас в Куритибе. Никаких сведений об этой скульптуре я не нашел, равно как не понял, какое отношение она имеет к магазину, где торгуют шинами".
А ведь кто-то такое придумал, заказал и, главное, оплатил!..
И в Куритибе есть свои Церетели.