К стенке!..

Италия, Верчелли, стена собора Сан-Бернардо. Рельеф 12 века или чуть позже.

Bassorilievo con centauro, chiesa di San Bernardo sec. XII e sgg. (sulla via Francigena), Vercelli
www.flickr.com/photos/zaffiroeacciaio/3293554306/

К стенке!..

Италия, Верчелли, стена собора Сан-Бернардо. Рельеф 12 века или чуть позже.

Bassorilievo con centauro, chiesa di San Bernardo sec. XII e sgg. (sulla via Francigena), Vercelli
www.flickr.com/photos/zaffiroeacciaio/3293554306/

Увидишь - закачаешься...

Джон Флаксман (рисунок), Томмазо Пироли (гравюра). 1793. Иллюстрация к "Божественной поэме Данте": строка "И тут увидел я кентавра" (Ed io vidi un Centauro) - "Ад", песня 25.

Engraving: Ed io vidi un Centauro from Divina Commedia by Dante - illustration designed by John Flaxman, engraved by Tommaso Piroli.Division of Rare and Manuscript Collections, Cornell University Library1793
commons.wikimedia.org/wiki/File:Ed_io_vidi_un_Centauro.jpg

Маленькое ехидное замечание: а что, кентавр был кастратом?..

Увидишь - закачаешься...

Джон Флаксман (рисунок), Томмазо Пироли (гравюра). 1793. Иллюстрация к "Божественной поэме Данте": строка "И тут увидел я кентавра" (Ed io vidi un Centauro) - "Ад", песня 25.

Engraving: Ed io vidi un Centauro from Divina Commedia by Dante - illustration designed by John Flaxman, engraved by Tommaso Piroli.Division of Rare and Manuscript Collections, Cornell University Library1793
commons.wikimedia.org/wiki/File:Ed_io_vidi_un_Centauro.jpg

Маленькое ехидное замечание: а что, кентавр был кастратом?..

Печальная судьба...

Наткнулась на такое: на одном испаноязычном сайте выложен рассказ бразильца, лауреата Нобелевской премии, Жозе Сарамаго (р. 1922) "Кентавр" - в переводе на испанский и с иллюстрациями в духе средневековых миниатюр. Автор -  Даниэль Гомес Энао (Daniel Gómez Henao).
www.confiar.coop/centauro/centauro-01.html

Я уж собралась неторопливо почитать, но щёлкнула клавишами и обнаружила, что русский перевод имеется - правда, не в сети, а только в книжке:

Совсем другие истории. Составитель Надин Гордимер / Перевод с английского. М.: Открытый мир, 2006

Ну, посмотрим, не найду - вернусь к испанскому варианту.
А иллюстрации такие (кончается всё для кентавра, конечно, очень печально - люди его травят и убивают):

Печальная судьба...

Наткнулась на такое: на одном испаноязычном сайте выложен рассказ бразильца, лауреата Нобелевской премии, Жозе Сарамаго (р. 1922) "Кентавр" - в переводе на испанский и с иллюстрациями в духе средневековых миниатюр. Автор -  Даниэль Гомес Энао (Daniel Gómez Henao).
www.confiar.coop/centauro/centauro-01.html

Я уж собралась неторопливо почитать, но щёлкнула клавишами и обнаружила, что русский перевод имеется - правда, не в сети, а только в книжке:

Совсем другие истории. Составитель Надин Гордимер / Перевод с английского. М.: Открытый мир, 2006

Ну, посмотрим, не найду - вернусь к испанскому варианту.
А иллюстрации такие (кончается всё для кентавра, конечно, очень печально - люди его травят и убивают):

Игрушки для ангелов

В дополнение к предыдущему посту о незавидной участи кентавров в человеческом мире...
Джонни Паласиос Идальго (р. 1970, Перу). "Городской кентавр". 2003.
Johnny Palacios Hidalgo. Сentauro citadino 2003

www.artelista.com/autor/7155360471264190-palacioshidalgo.html

Игрушки для ангелов

В дополнение к предыдущему посту о незавидной участи кентавров в человеческом мире...
Джонни Паласиос Идальго (р. 1970, Перу). "Городской кентавр". 2003.
Johnny Palacios Hidalgo. Сentauro citadino 2003

www.artelista.com/autor/7155360471264190-palacioshidalgo.html

Бяка-закоряка

Уродливее не придумаешь...
Вот, интересно, отчего французы нас так не любят?..

Поставили эту образину в Монпелье возле Дворца Комедии.
Автор не указан. Похоже, из ярых кентавроненавистников. Не лапиф ли родом?..

Centauro, Montpellier, Francia Centauro a la venta en un puesto de artesanía de la Place de la Comedie (снято в июле 2008).

Бяка-закоряка

Уродливее не придумаешь...
Вот, интересно, отчего французы нас так не любят?..

Поставили эту образину в Монпелье возле Дворца Комедии.
Автор не указан. Похоже, из ярых кентавроненавистников. Не лапиф ли родом?..

Centauro, Montpellier, Francia Centauro a la venta en un puesto de artesanía de la Place de la Comedie (снято в июле 2008).

Рукодельный мужичок

Фернандо Хильгадо, - или Жилгадо, если он бразилец, или Жилгаду, если португалец (Fernando Gilgado). Кентавр - оригами.
Мужчинка всерьёз занимается оригами и много чего наваял. Но, хотя у него есть свой логотип, я не поняла, из какой он страны и кто такой по жизни.

db.origami.com/showcreator.asp

Рукодельный мужичок

Фернандо Хильгадо, - или Жилгадо, если он бразилец, или Жилгаду, если португалец (Fernando Gilgado). Кентавр - оригами.
Мужчинка всерьёз занимается оригами и много чего наваял. Но, хотя у него есть свой логотип, я не поняла, из какой он страны и кто такой по жизни.

db.origami.com/showcreator.asp

Отстань, противный!

Кентавр и лапифянка, борющиеся на метопе Парфенона (деталь антефикса).

Detalle de una metopa del Partenón. Puede verse el relieve de una antefija.
www.flickr.com/photos/caliope-olga/713238447/

Вот я вроде бы там была, а увидеть и заснять - это надо было особо постараться...

Отстань, противный!

Кентавр и лапифянка, борющиеся на метопе Парфенона (деталь антефикса).

Detalle de una metopa del Partenón. Puede verse el relieve de una antefija.
www.flickr.com/photos/caliope-olga/713238447/

Вот я вроде бы там была, а увидеть и заснять - это надо было особо постараться...

Кентавр монастырский

Испания, Сантильяна дель Мар, монастырский коллегиум, западная галерея: кентавр-лучник борется со змеегрифоном. 13-й век.

Этот монастырь знаменит прежде всего своей роскошно декорированной колоннадой, которая представлена на соответственном испанском сайте, рекламирующим сельский туризм в Кантабрии.

Capitel del Centauro en el Claustro de la Colegiata de Santillana del Mar Centauro con arco y flechas que lucha con una serpiente con cabeza de grifo. Galería oeste del claustro
www.periplo.com/santillana/santillana-del-mar/fotos-claustro.htm

Кентавр монастырский

Испания, Сантильяна дель Мар, монастырский коллегиум, западная галерея: кентавр-лучник борется со змеегрифоном. 13-й век.

Этот монастырь знаменит прежде всего своей роскошно декорированной колоннадой, которая представлена на соответственном испанском сайте, рекламирующим сельский туризм в Кантабрии.

Capitel del Centauro en el Claustro de la Colegiata de Santillana del Mar Centauro con arco y flechas que lucha con una serpiente con cabeza de grifo. Galería oeste del claustro
www.periplo.com/santillana/santillana-del-mar/fotos-claustro.htm

Он ел одну лишь травку...

Италия, собор в Битонто, капитель крипты: львинотелый кентавр.
Фото  Felice Moretti ©2002

Cattedrale di Bitonto,  capitello della cripta: il leontocentauro
www.mondimedievali.net/Immaginario/centauro.htm

По этому же адресу - маленький текстик про кентавров на чистом итальянском языке. И даже с библиографией. 

Он ел одну лишь травку...

Италия, собор в Битонто, капитель крипты: львинотелый кентавр.
Фото  Felice Moretti ©2002

Cattedrale di Bitonto,  capitello della cripta: il leontocentauro
www.mondimedievali.net/Immaginario/centauro.htm

По этому же адресу - маленький текстик про кентавров на чистом итальянском языке. И даже с библиографией. 

Ты туда не ходи...

Италия, рукопись  15 века. Очередная иллюстрация к Данте: Вергилий, Данте и минотавр в аду.

(Вот правильно я завела на Данте отдельный тэг!)..
Взято тут: www.mondimedievali.net/Immaginario/centauro.htm

Ты туда не ходи...

Италия, рукопись  15 века. Очередная иллюстрация к Данте: Вергилий, Данте и минотавр в аду.

(Вот правильно я завела на Данте отдельный тэг!)..
Взято тут: www.mondimedievali.net/Immaginario/centauro.htm

Да будет стыдно тому, кто плохо об этом подумает!

Алиджи Сассу (Aligi Sassu, 1912—2000). Влюблённый кентавр (Il-centauro-innamorato). 1979.

Сассу - известный итальянский художник, много изображал лошадей.
Видимо, и кентавры его интересовали лишь в той мере, в какой они... лошади.

www.galleriamiro.arsvalue.com/webapp/gallerie-arte/sites/sites_artisti/dettaglio_opera.aspx



См. также пост выше.

Да будет стыдно тому, кто плохо об этом подумает!

Алиджи Сассу (Aligi Sassu, 1912—2000). Влюблённый кентавр (Il-centauro-innamorato). 1979.

Сассу - известный итальянский художник, много изображал лошадей.
Видимо, и кентавры его интересовали лишь в той мере, в какой они... лошади.

www.galleriamiro.arsvalue.com/webapp/gallerie-arte/sites/sites_artisti/dettaglio_opera.aspx



См. также пост выше.

Адское создание...

Алиджи Сассу (1912—2000). Из иллюстраций к "Аду" Данте. Кентавры.

На этом сайте - все иллюстрации Сассу к "Аду":
www.archivioaligisassu.eu/aligi_sassu__inferno.htm

Адское создание...

Алиджи Сассу (1912—2000). Из иллюстраций к "Аду" Данте. Кентавры.

На этом сайте - все иллюстрации Сассу к "Аду":
www.archivioaligisassu.eu/aligi_sassu__inferno.htm

Кому и кобыла - невеста...

Марсия Сканлон (Marcia Scanlon). США, 2004. Cемья кентавра.
www.marciascanlon.com/drawing_centaur5.htm

О художнице: www.marciascanlon.com/resume.htm

Давайте разбираться... Кентавр тут только один - детёныш. Папа, видимо, человек. А кобыла кто? Мама или просто кормилица? А настоящая мама ушла в лес поохотиться?.. Будем думать, что так...



Ещё одна картинка от Марсии Сканлон (эта мне нравится чуть меньше, но, возможно, изображает загулявшую мать странного семейства):



Версия от френда: возможно, я не права, и на самом деле тут изображён волнующий момент превращения дамы в кентавриду...

Кому и кобыла - невеста...

Марсия Сканлон (Marcia Scanlon). США, 2004. Cемья кентавра.
www.marciascanlon.com/drawing_centaur5.htm

О художнице: www.marciascanlon.com/resume.htm

Давайте разбираться... Кентавр тут только один - детёныш. Папа, видимо, человек. А кобыла кто? Мама или просто кормилица? А настоящая мама ушла в лес поохотиться?.. Будем думать, что так...



Ещё одна картинка от Марсии Сканлон (эта мне нравится чуть меньше, но, возможно, изображает загулявшую мать странного семейства):



Версия от френда: возможно, я не права, и на самом деле тут изображён волнующий момент превращения дамы в кентавриду...

Кирикуку...

Джорджо де Кирико. Восточные кони.

Oriental Horses 1926
www.tendreams.org/dechirico3.htm

- Тут много всяких коней от де Кирико, в том числе довольно аляповатых (эта парочка, по-моему, самая стильная). А с кентаврами, как ни странно, у него отношения, видимо, не сложились. Не наш человек. Бывает. Одну только кентавромахию нашла (kentauris.livejournal.com/41066.html) - право слово, ужас кромешный...

Кирикуку...

Джорджо де Кирико. Восточные кони.

Oriental Horses 1926
www.tendreams.org/dechirico3.htm

- Тут много всяких коней от де Кирико, в том числе довольно аляповатых (эта парочка, по-моему, самая стильная). А с кентаврами, как ни странно, у него отношения, видимо, не сложились. Не наш человек. Бывает. Одну только кентавромахию нашла (kentauris.livejournal.com/41066.html) - право слово, ужас кромешный...