На таком растоянии "освобождение заложника" с помощью меча или копья не очень удобно, как мне кажется. Можно повредить Деяниру. А вот меткий выстрел в упор отравленной стрелой - самое то. Судя по тому, сколько после выстрела агонизировал Несс, Геракл был порядочным садистом. За что и поплатился)